OE Oficinaren argitalpen berria: Les trois miracles de Sainte Cécile, Aita Donostiaren funtsezko lana
19 abuztua 2026
OE Oficinak argitalpen berri bat aurkezten du, Aita Donostiaren obra berezienetako bati eskainia: Les trois miracles de Sainte Cécile, 1920an konposatua eta 1921eko urtarrilaren 23an Parisen estreinatua.
Obra Aita Donostiaren eta Henri Ghéon idazle eta antzerkigile frantsesaren arteko lehen lankidetzatik sortu zen. Ghéon funtsezko figura izan zen XX. mendearen lehen hamarkadetan Frantziako antzerki katolikoaren berrikuntzan. Bien arteko topaketak antzerki erlijioso eta musikalaren inguruko proiektu anbiziotsu bati eman zion hasiera, eta Les trois miracles de Sainte Cécile izan zen haren lehen emaitzetako bat.
Jatorriz hari-orkestra, pianoa, organoa, harpa eta emakumezkoen abesbatzarako konposatua, partiturak erakusten du Aita Donostia guztiz konektatuta zegoela bere garaiko Europako musika-korronte berriekin. Bere hizkuntzak Frantziako musikaren eragin nabarmena erakusten du, eta bereziki Claude Debussyrena, bai tinbrearen tratamenduan, bai aberastasun harmonikoan.
Sei mugimenduetan zehar, Donostiak fintasun handiko soinu-unibertsoa eraikitzen du, non modernitateak, espiritualtasunak eta tradizioak etengabeko elkarrizketa osatzen duten. Adibiderik adierazgarrienetako bat Prélude du 3e Miracle mugimenduan ageri da: bertan, In paradisum melodia gregorianoa hizkuntza harmoniko moderno baten barruan txertatzen du, kantu liturgikoaren eta XX. mendearen hasierako sentsibilitate musikalaren arteko lotura bereziki iradokitzailea sortuz.
Ghéonen antzezlana hiru koadrotan egituratuta dago. Mugimendu musikal gehienek lehen koadroa irudikatzen dute; bosgarrena, berriz, hirugarren koadrorako preludio gisa sortu zen. Zenbaki guztiak instrumentalak dira, azken mugimendua izan ezik, Chœur des Anges; bertan, emakumezkoen abesbatzak Ghéonen testuaren pasarte bat abesten du.
Aita Donostiak obra honi ematen zion garrantzia agerian geratzen da, halaber, geroago orkestra handirako bertsio zabaldu bat prestatu izanak. Horrek erakusten du antzerki erlijioso-musikalaren esparruan obrari proiekzio handiagoa eman nahi ziola.
Parisen estreinatu zenetik mende bat baino gehiago igaro ondoren, OE Oficinak Les trois miracles de Sainte Cécile obraren lehen edizioa argitaratzen du, partitura interpreteen, ikertzaileen, programatzaileen eta Aita Donostiaren alderdi bereziki berritzaile bat ezagutu nahi duen publikoaren eskura jarriz.
Argitalpena dagoeneko eskuragarri dago OE Oficinaren webgunean.